《弓道教本》中文版-油瓶射怪 译
本帖最后由 凌云志久 于 2025-1-31 11:32 编辑作者：油瓶射怪转自：迟到30天的2024年度总结，全因我在憋个大招！ - 哔哩哔哩省流链接：https://pan.baidu.com/s/1Z1cwqd8_ftwux_khsgUp7Q?pwd=bk1x
迟到30天的2024年度总结，全因我在憋个大招！
今天是2025年1月30日，距离2024年，已经过去了30天。
当这些天沉浸在和deepseek尬聊的愉悦时，我猛然想起自己还有一篇年度总结没写。当然，这不是拖延，这是战略性沉淀！毕竟，真正的狠人从不按时交作业，而是把总结做成韭菜味的馅饼，顺便让甲方爸爸们连夜改需求。主打一个，臭不要脸！1关注这个号的弓友们都知道，2024年我干了一件大事：把《弓具的杂学事典》译成了中文。作为一本聚焦于弓道器材科普书，可以说是研究弓道器材的佳作。目前三批库存仅剩5本，比老板的良心还稀缺。懂的都懂，不懂的说了也不懂，毕竟这玩意儿的印量就是少、全靠缘分来抢跑。2那就有兄弟问了：“既然上面这本译作那么靠谱，你为什么不多搞点呢？”因为在完成《弓具的杂学事典》后，我就马不停蹄地开始了《弓道教本》的翻译。作为现代弓道钦定教材，四卷的《弓道教本》涵盖了射法、礼仪、射技和理念。如我们所知的“射法八节”、“真善美”，正是以这本为载体传播开来的。即便这本书诞生已有半个世纪，但这本书涵盖大量关于弓道射法的动作基础，技术体系和射礼流程介绍，耐心看完学完，你不仅对弓道有更完整的认识。甚至还能从中领悟到他们是如何改良运营，以适应工业社会下的人类对生理运动、文化认同和精神需求上的实践与反思。是一本值得去正视的作品。3但，让我感慨的是，这样一本很有价值的作品，似乎没有人愿意公开完整中文版本。也许是因为之前的我并不研究弓道，自然没有门路拜读。这在我转型研究弓道之后，才知晓各中情况。既然如此，那就让我来做这个填平信息差的破壁人吧。经过半年的翻译+两位朋友校对（主要防止我瞎编），《弓道教本》第一卷终于上线！电子版白嫖，纸质版看缘分众筹，毕竟这年头，印刷成本比大家的点赞推荐还珍贵。奉上链接：https://pan.baidu.com/s/1Z1cwqd8_ftwux_khsgUp7Q?pwd=bk1x 提取码：bk1x纸质版我随后会统计人数，有需要的小伙伴可以私信或在评论区留言，人数达标就走团，主打一个不走量就走心。4那上面说完2024年最重要的两件成就，那回头再说说这一年还干了啥。首先，我做了13期的【油评】，从中分别解析了：1.我对高颖尺蠖势的理解——一种基于治疗耸肩射病的类现代竞技射法的开弓逻辑。2.我对高颖射书的四点读后感——一套向现代体育学发展的射学总结3.弓道手套科普——TA的发展历程和持久行射优势4.弓道技术“弓返”的解析——基于让箭手法下，扭力势能的驱动释放出的结果5.小拉距、大拉距、超大拉距的分类以及各自的支撑框架分析其次，完成《武经射学正宗》、《盘点中国古代的神射手事迹》系列的完结。最后，今年有幸顺利通过国际弓道联盟初段审查，并完成一期新人执教。5往年我还会搞点“新年目标”，但现在早就是2025年了，这个时候再说什么新目标，总有种在水字数的感觉。所以不如给弓友们拜个年，祝大家2025年，工资涨幅跑赢箭速，加班时长短过撒放！
页:
[1]